กลุ่มดาวปลากระโทงแทง เมื่อปี ค.ศ. 1603 แต่อาจเป็นที่รู้จักกันมาก่อนหน้านั้น

กลุ่มดาวปลากระโทงแทง เป็นกลุ่มดาวในท้องฟ้าทางใต้ ได้รับการตั้งชื่อในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และปัจจุบันเป็นหนึ่งใน 88 กลุ่มดาวสมัยใหม่

กลุ่มดาวปลากระโทงแทง ชื่อของมันหมายถึงปลาโลมา (Coryphaena hippurus) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม dorado ในภาษาสเปนแม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นนาก โดราโดประกอบด้วยเมฆแมคเจลแลนใหญ่ส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลืออยู่ในกลุ่มดาวเมนซา ขั้วสุริยุปราคายังอยู่ในกลุ่มดาวนี้เช่นกัน

แม้ว่าชื่อ Dorado จะไม่ใช่ภาษาละติน แต่เป็นภาษาสเปน แต่นักดาราศาสตร์ให้ชื่อดาวฤกษ์ในภาษาละตินว่า Doradus สัมพันธการก มันถูกปฏิบัติ (เช่นเครื่องหมายดอกจันที่อยู่ติดกัน Argo Navis)

เป็นชื่อเฉพาะของผู้หญิงที่มาจากภาษากรีกซึ่งลงท้ายด้วย -ō (เช่น Io หรือ Callisto หรือ Argo) ซึ่งมีการลงท้ายด้วยสัมพันธการก -ūs