ผีนับจาน Sarayashiki วิญญาณที่จะออกมาจากบ่อเก็บน้ำ
ผีนับจาน ผีที่จะหลอกด้วยการเริ่มนับจานตั้งแต่ 1 ใบจนถึง 10 ใบ แล้วจะร้องไห้อย่างหัวใจสลาย
ผีนับจาน เรื่องราวการเสียชีวิตของโอกิคุ (お菊) ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะละครบุนรากุที่เรียกว่าบันโจ ซารายาชิกิ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1741 ที่โรงละครโทะโยะเคะซะ ตำนานผีที่คุ้นเคยได้รับการดัดแปลงเป็นการผลิต ningyō jōruri โดย Asada Iccho และ Tamenaga Tarobei I
เช่นเดียวกับการแสดง bunraku ที่ประสบความสำเร็จ เวอร์ชั่น kabuki ตามมาและในเดือนกันยายน พ.ศ. 2367 Banchō Sarayashiki ได้จัดแสดงที่โรงละคร Naka no Shibai ที่นำแสดงโดย Otani Tomoemon II และ Arashi Koroku IV ในบทบาทของ Aoyama Daihachi และ Okiku
เวอร์ชันคาบุกิหนึ่งองก์ถูกสร้างขึ้นในปี 1850 โดย Segawa Joko III ภายใต้ชื่อ Minoriyoshi Kogane no Kikuzuki ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Nakamura-za และนำแสดงโดย Ichikawa Danjūrō VIII และ Ichikawa Kodanji IV ในบทบาทของ Tetsuzan และ Okiku
การดัดแปลงแบบหนึ่งองก์นี้ไม่ได้รับความนิยมและถูกพับอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งได้รับการฟื้นฟูในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 ที่โรงละคร Shinbashi Enbujō นำแสดงโดย Kataoka Takao และ Bando Tamasaburō V ในบทบาทของ Tetsuzan และ Okiku ที่ได้รับความนิยม
การดัดแปลงที่คุ้นเคยและเป็นที่นิยมมากที่สุดของ Bancho Sarayashiki เขียนโดย Okamoto Kido เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 1916 ที่โรงละครHongō-za นำแสดงโดย Ichikawa Sadanji II และ Ichikawa Shōchō II ในบทบาทของ Lord Harima และ Okiku เป็นเวอร์ชันใหม่ของเรื่องผีคลาสสิกที่เรื่องราวสยองขวัญถูกแทนที่ด้วยการศึกษาจิตวิทยาเชิงลึกเกี่ยวกับแรงจูงใจของตัวละครทั้งสอง
